Y pasó Nemo...

Buenos días!
Como seguro que muchas habéis visto en las noticias, este fin de semana hemos tenido con nosotros a la tormenta Nemo. En New York, afectó el viernes, día en el que no dejó de nevar en ningún momento. Desde nuestra ventana veíamos como la capa de nieve iba creciendo hasta que por la noche, los coches estaban completamente cubiertos y por la calle no se podía circular.

Pero es increíble como esta preparada esta ciudad. El sábado por la mañana al levantarnos, las quitanieves había pasado y la circulación era totalmente normal. Y como después de la tormenta llega la calma, el sábado fue un día increíble, con el cielo completamente despejado, lo que hizo que fuera el día perfecto para ver lo que Nemo había dejado en la ciudad. Central Park estaba precioso y lleno de gente con sus trineos (nosotros incluidos :)) e incluso con esquís.

Aquí os dejo con algunas de las fotos que hicimos!

Besoss

Good morning!

As many of you had seen in the news, this weekend we had with us the storm Nemo. In New York, the worst was on Friday, when the snow didn’s stop a second. From our window we watched as the layer of snow grew up and at night, the cars were completely covered and it was not posible to drive on the streets

But it's amazing how this city is prepared. On Saturday morning when we woke up, the snow was over and the circulation was completely normal. And as after the storm comes the calm, Saturday was an amazing day, with cloudless sky, which made ​​it the perfect day to see what Nemo had left in the city. Central Park was beautiful and full of people with their sleds (including us :)) and even skis.

Here I leave you with some pictures we took!

xoxo